Desde TraducciónExperta como empresa de traducción y con nuestra experiencia queremos contaros nuestras opiniones sobre el sector. Nuestra principal trabajo del día a día es la traducción, la revisión y la transcripción. Con estos artículos pretendemos dar a conocer más nuestro trabajo que tanto queremos.

19 09, 2016

Traducción académica | Título Curriculum Proyecto Tesis

By |2017-02-22T19:23:26+00:00septiembre 19th, 2016|Categories: EMPRESA DE TRADUCCIÓN|Tags: |0 Comments

Traducción académica: títulos, currículos, proyectos y tesis Un buen número de clientes de TraducciónExperta son estudiantes o personas que desean contratar una traducción académica. A continuación vamos a detallar algunos perfiles habituales de este tipo de clientes que confían valiosísima documentación a nuestro equipo de traductores expertos. Titulaciones y documentación académica para estudios en el extranjero [...]

14 04, 2016

Diferencias en la longitud de palabras en distintos idiomas

By |2018-09-15T02:25:26+00:00abril 14th, 2016|Categories: EMPRESA DE TRADUCCIÓN, TRADUCCIÓN|Tags: , , |0 Comments

Diferencias en la longitud de palabras en distintos idiomas Lo normal es que un mismo texto en dos idiomas distintos no tenga el mismo número de palabras, debido a que las reglas lingüísticas, la morfología, el vocabulario, etc. no son exactamente iguales entre las distintos idiomas. Para alguien acostumbrado a trabajar con más de una [...]

28 01, 2016

Aprendizaje de una lengua madre vs. lengua extranjera en edades tempranas.

By |2017-02-22T19:23:30+00:00enero 28th, 2016|Categories: EMPRESA DE TRADUCCIÓN|Tags: , |0 Comments

Aprendizaje de una lengua madre vs. lengua extranjera en edades tempranas. A la hora de enseñar una lengua extranjera es muy importante tener en cuenta qué procesos internos de aprendizaje intervienen en la adquisición de una lengua materna, para distinguir cuáles pueden ser compatibles y beneficiosos. Algunos pueden ser muy útiles, pero otros, debido a [...]

11 01, 2016

Traducción ecológica, reducción del consumo de papel en TraducciónExperta

By |2017-02-22T19:23:30+00:00enero 11th, 2016|Categories: EMPRESA DE TRADUCCIÓN, TRADUCCIÓN|0 Comments

Lo hemos conseguido: hemos reducido el consumo de papel en más de un 98%, traducción ecológica Hace varios años iniciamos nuestra particular campaña a favor de la protección medioambiental. Esto ha implicado la adaptación de muchos de nuestros procesos que antes conllevaban el uso de papel y de sistemas de impresión a un modelo más [...]

9 01, 2016

El doble sentido en las traducciones

By |2017-02-22T19:23:30+00:00enero 9th, 2016|Categories: EMPRESA DE TRADUCCIÓN|Tags: |0 Comments

Frases y palabras con doble sentido en las traducciones Es bastante habitual encontrar en muchos tipos de texto frases o palabras que se empleen con un doble sentido: en campañas publicitarias, en textos literarios, en noticias de prensa, en refranes, en chistes, en los diálogos de una película, etc. Muchas veces ese doble sentido se [...]

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.MÁS INFORMACIÓN

ACEPTAR
Aviso de cookies