Traducción para empresas y negocio 2017-08-11T19:36:21+00:00

Traducciones para empresas: negocio y exportación

Traducción, transcripción y revisión de textos, artículos, documentos de negocios nacional e internacional

Documentos para su empresa traducidos por profesionales en el sector y nativos

En todo negocio próspero y creciente llega un momento en que las traducciones, revisiones o transcripciones se convierten en algo habitual. Hay cierta propensión a restar importancia a esto, pero las empresas serias y responsables no se lo toman a la ligera y buscan servicios profesionales de calidad para cubrir esas necesidades al respecto.

TRADUCCIONES ESPECIALIZADAS PARA EMPRESAS

Además, a nivel empresarial y de negocio se generan documentos muy variopintos, tanto en temática como en contenido o formato, como presentaciones corporativas, actas, escrituras, folletos comerciales, planes de negocio, directrices, cursos, procedimientos, contratos, especificaciones, memorias, informes, cuentas anuales… Documentación concerniente a diversos departamentos y actividades comunes en la mayoría de empresas y compañías: gestión de negocio, comunicación, análisis, procesos jurídicos, recursos humanos, contabilidad, ventas, etc.

TRADUCTORES CUALIFICADOS, ESPECIALIZADOS Y NATIVOS

¿Imagina una multinacional en la que una misma persona fuera la responsable de informática, de mantenimiento eléctrico, de limpieza, de fontanería, de facturación, de selección de personal, del departamento jurídico, de la gestión comercial…? Al igual que en las empresas de determinada envergadura cada empleado tiene un cometido específico adecuado a su formación y capacidad, la traducción de los distintos tipos de textos e idiomas debe asignarse a traductores perfectamente cualificados específicamente para la materia y el campo semántico que se trate, y para las lenguas de origen y destino correspondientes.

A veces, con el fin de ahorrar tiempo y / o gastos, algunas empresas tienden a recurrir a algún empleado interno que “sabe algo” o “tiene nociones” del idioma en cuestión. Cuando el destinatario nativo lee traducciones de este tipo detecta casi al instante si la traducción está hecha por otro nativo o no. Esta práctica tan incauta puede arruinar la reputación de una empresa, generar incidencias y costes innecesarios, interferir en la comunicación con sus clientes, proveedores y socios, ocasionar perjuicios de tipo jurídico, o derivar en otras complicaciones nada beneficiosas fácilmente evitables desde un principio.

Siempre que contrate servicios de traducción, revisión o transcripción asegúrese de que sus proyectos están en manos de traductores bilingües nativos de la lengua de destino, profesionales y expertos en el sector o la materia que abarque la documentación con la que vaya a trabajar. No ponga en juego la continuidad de su negocio. Le ayudaremos a dar la solución a sus documentos. Contacte con TraducciónExperta

¿Necesita una traducción para su negocio?

Puede llamarnos o rellenar el formulario

Nos pondremos en contacto con usted en breve

Solicite un presupuesto sobre traducción, revisión o transcripción

Nombre (campo obligatorio)

Correo electrónico (campo obligatorio)

Teléfono de contacto

Mensaje

Envíe su archivo

Al usar este formulario accedes al almacenamiento y gestión de tus datos por parte de esta web. Política de Privacidad VER EN MENÚ.

¿Cómo elegir una empresa de traducción para su negocio?

experiencia-en-la-traduccion-para-empresas

Experiencia en traducción a empresas

No ponga en riesgo la imagen ni las actividades propias de su negocio con traducciones mediocres. Si lo desea puede ponerse en contacto con nosotros para que le asesoremos y le demos presupuesto sin coste ni compromiso por su parte. No dude en pedirnos que le aclaremos cualquier duda para que el servicio que le ofrezcamos sea el más idóneo para su caso.

expertos-en-traduccion-con-traductores-nativos-para-empresas-y-negocios

servicios-a-medida-para-la-traduccion-de-su-negocio

Servicios a medida

En TraducciónExperta cada proyecto a traducir, revisar o transcribir se analiza detenidamente de forma personalizada para definir los idiomas, los sectores, los formatos y otros factores a tener en cuenta. Después se asigna, dentro de nuestro equipo de traducción, al traductor o a los traductores con la formación más adecuada para que el resultado lleve la mejor calidad posible.

revision-de-traducciones-para-empresas

REVISIÓN DE TRADUCCIONES SOBRE DOCUMENTOS PARA EMPRESAS

No se quede con la incertidumbre de si sus textos, en su lengua o en otros idiomas, transmiten lo que desea con claridad, y como ha de ser, o si por el contrario no cumplen el cometido esperado y son un posible foco de percances. En TraducciónExperta ofrecemos un servicio de calidad diligente para que siempre tenga la seguridad de que sus documentos serán un pilar sólido para todas sus actividades empresariales.

LE ENVIAREMOS UN PRESUPUESTO SOBRE LA TRADUCCIÓN, LA REVISIÓN O TRANSCRIPCIÓN DE SU TEXTO PARA EMPRESAS Y NEGOCIOS

transcripcion-de-audio-para-empresas

Transcripción de audio para su negocio

No es de extrañar que en muchos negocios en algún momento se trabaje con archivos de sonido que contengan el audio de alguna conferencia, reunión, llamadas telefónicas, etc. Si además le surge la necesidad de tener el contenido de los mismos en un Word, Excel o similar, en el idioma original o traducido en otros idiomas, contacte con nosotros y pida presupuesto sin coste ni compromiso. ¿Necesita la transcripción? Contacte con TraducciónExperta y le informaremos desinteresadamente.

transcripcion-de-video-para-empresas

Transcripción de vídeo y traducción de audio

La utilización del vídeo en el sector empresarial es cada vez más recurrente en diversos ámbitos, como la formación, las ventas, la comunicación,… Si desea obtener el audio de un vídeo transcrito en algún documento, envíenos el vídeo o un enlace on-line del mismo y le haremos llegar un presupuesto gratuito.. Consulte aquí.

revision-de-textos-y-traducciones-para-empresa-y-negocio

Revisión de documentos para empresas y negocio

Cerciórese de que sus documentos y traducciones no supongan un obstáculo en los trámites y labores de su negocio con el servicio de revisión, en uno o varios idiomas, que ofrece TraducciónExperta. Puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono, e-mail, o rellenando nuestro sencillo formulario de contacto, y nosotros le informaremos sin compromiso alguno, Consultar aquí sobre el servicio de revisión.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.MÁS INFORMACIÓN

ACEPTAR
Aviso de cookies